一個真實犯罪的緣起，到一段獨特傳奇關係，紀錄片之後又發生了什麼？
《女畫家與偷畫賊》太精彩 好萊塢搶翻拍
即將在周五（5/14）上映的《女畫家與偷畫賊》（The Painter And The Thief）， 講述挪威奧斯陸「諾貝爾藝廊」盜畫案後，受害女畫家與偷畫賊一段獨特且傳奇的關係。有趣的是，這部堪稱今年最精采的電影竟是一部紀錄片，因故事轉折驚人、耐人尋味，被曾製作《意外》、《寄生上流》、《舞動人生》等金獎強片的Blueprint Pictures、Studiocanal、Neon三家公司相中，一同拿下《女畫家與偷畫賊》翻拍權，即將破例聯手打造改編電影。
故事超展開 《女畫家與偷畫賊》導演挫咧等
《女畫家與偷畫賊》導演班雅明李（Benjamin Ree）因為研究藝術品搶劫案多年，萌生想拍攝跟竊畫有關的影片。當捷克藝術家芭博拉 潔西科娃（Barbora Kysilkova）的兩幅畫作【天鵝之歌】與【克柔伊與艾瑪】，在奧斯陸的諾貝爾畫廊意外失竊、鬧得滿城風雨時，班雅明李聯繫上了這位女畫家。他原先計畫將此事件拍成一部約10分鐘的網路短片，他所不知道的是，芭博拉在出庭時，自己主動與偷畫賊卡爾-貝提爾．諾德蘭（Karl-Bertil Nordland）搭話，並私自錄下了他們第一次的對話。
「在法庭上，我見到其中一個偷畫賊卡爾-貝提爾．諾德蘭他蓄鬚、有紋身，是個吸毒者，但看來並不那麼狡猾。我問他為何偷走我的畫，因為我不是畢卡索、毫無名氣可言。他竟靦腆地說「因為它們太美了啊」。這個回答讓我很意外，但一個更意外的想法突然浮現我腦海 — — 我想為他作畫。但沒想到的是，一連串的「意外」，將我和他從此緊緊連結在一起…」女畫家說到。
經過幾次見面後，貝提爾開始放下警惕，最終允許導演拍攝紀錄。因此，貝提爾看見肖像畫當下，嚎啕大哭的真實情感流露瞬間曝光。
「我一直被人認定是「小偷」、「毒蟲」及「黑幫份子」。人們鄙視我，我也很難相信別人，但一切都在看到芭博拉．潔西科娃為我畫的肖像時都改變了。我從來沒想過自己面目可憎的臉、能出現在一幅藝術傑作上，看到畫作的那天，我竟嚎啕大哭了起來…。」貝提爾說。
隨著故事的發展，這場拍攝竟持續進行了近3年，在此期間，他們個故事比電影劇本更富曲折！在拍攝八個月後，貝提爾因成癮海洛因，陷入了致命的車禍。導演回憶說：「我被嚇壞了，他16條骨頭骨折，脾臟也破裂了，我們不知道他是活是死。」導演甚至與貝提爾談及「如果你死了，我們不會繼續拍下去。」貝提爾則回應「如果我死了，你必須保證要拍完這部電影。」貝提爾最後雖倖免於難，但事故仍使他下肢癱瘓，痛苦極重。
復健這段期間，女畫家常來探望他，幫他爭取最好的醫療。貝提爾深受感動說到：
「我知道她並不富裕，不僅為了照顧我生活陷入困境，甚至為此跟男友奧伊斯坦（Øystein Stene）發生爭執。我一輩子總讓身邊的人失望，大家都想遠離我，除了芭博拉。想到她特地為我作畫的事，我知道，我的人生必須改變了。車禍痊癒後，我進去服刑。我在獄中戒毒、健身、學習各種技能。我還寫信給芭博拉，但她都沒回我。時間很快過去，坐牢不是最可怕，出獄才是，因為要開始面對別人的期待了。這時我才明白，芭博拉那段時間很沮喪，因為畫都賣不出去，甚至讓她交不起房租…」
偷畫賊向台灣問候 希望電影為觀眾帶來啟發
當貝提爾出獄後，他致力使自己生活重回正軌。現在，貝提爾拿到了運動醫學學位，在物理治療中心工作。因《女畫家與偷畫賊》將在本周五於台灣上映，他特別錄製問候影片，向台灣的觀眾說「我很榮幸向遠在地球另一端的你們分享我的故事，希望你們進到戲院欣賞《女畫家與偷畫賊》，或許我的經驗能給你們些許啟示。」
電影結束了，然後呢？
貝提爾雖現已與女校長分手，但他一直有著成家的夢想。
芭博拉與男友至今仍互相扶持，女畫家與偷畫賊還是好朋友。
「我想在《女畫家與偷畫賊》探討的問題是：人們會為了被看到、被欣賞而做出什麼事情？我們又如何努力為所需要之人被看到？」導演班雅明李總結。
